| 翻訳と辞書 |
| I Vow to Thee, My Country ： ウィキペディア英語版 |
I Vow to Thee, My Country
"I Vow to Thee, My Country" is a British patriotic song, created in 1921, when a poem by Sir Cecil Spring Rice was set to music by Gustav Holst.
==History==
The origin of the lyric is a poem by diplomat Cecil Spring Rice, which he wrote in 1908 while posted to the British Embassy in Stockholm. Then called ''ラテン語:Urbs Dei'' (''The City of God'') or ''The Two Fatherlands'', the poem described how a Christian owes his loyalties to both his homeland and the heavenly kingdom. The lyrics were in part based upon the motto of the Spring family, from whom Spring Rice was descended. The first verse, as originally composed, had an overtly patriotic stance, which typified its pre-World War I era.
In 1912, Spring Rice was appointed as Ambassador to the United States of America, where he influenced the administration of Woodrow Wilson to abandon neutrality and join Britain in the war against Germany. After the United States entered the war, he was recalled to Britain. Shortly before his departure from the US in January 1918, he re-wrote and renamed ''ラテン語:Urbs Dei'', significantly altering the first verse to concentrate on the huge losses suffered by British soldiers during the intervening years. According to Sir Cecil's granddaughter, the three verses were never intended to appear together. The original poem consisted of verses 2 and 3, the amended poem of verses 1 and 3.
The first verse, and the rarely sung second verse, refer to the United Kingdom, and particularly to the sacrifice of those who died during the First World War. The last verse, starting "And there's another country", is a reference to heaven. The final line is based on Proverbs , which reads "Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace" in the King James Version.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「I Vow to Thee, My Country」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|